draft declaration
英 [drɑːft ˌdekləˈreɪʃn]
美 [dræft ˌdekləˈreɪʃn]
宣言草案
双语例句
- At a summit beginning on Wednesday, the G8 leaders will pledge to reverse "the tendency of decreasing official development aid and national financing to agriculture", according to the draft declaration seen by the financial times.
八国集团峰会将于本周三开始，英国《金融时报》所看到的宣言草案显示，领导人们将承诺扭转“官方发展援助和国家农业融资不断减少的趋势”。 - They brought forward a draft of a declaration just before the storming of the Bastille.
就在攻打巴士底狱之前，他们提出了一个宣言草案。 - Working group on a draft United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples;
拟订联合国土著民族权利宣言草案工作组； - The congress appointed Thomas Jefferson and other persons to draft a declaration.
会议选出杰弗逊（Thomasjefferson）等人共同起草一项声明。 - But the latest draft declaration from the ocean conference, seen by the Financial Times, has deleted the recommendation in an earlier version that the international negotiators consider the ocean dimension in the post 2012 [ climate change] framework.
但英国《金融时报》看到的海洋大会声明最新草案已删去了早先版本中的建议，即各国谈判代表在2012年后的（气候变化）框架中将海洋考虑在内。 - By early December the conference completed a draft declaration on the neutrality of laos.
十二月初，会议拟就了一份关于老挝中立宣言的草案。 - The main elements of this draft resolution include recalling the UN Millennium Declaration adopted by heads of state and government at the UN Millennium Summit and the development goals it contains.
该草案主要内容包括：回顾各国元首和政府首脑在千年首脑会议上通过的《联合国千年宣言》及其发展目标、尤其是与卫生有关的发展目标； - Finally, in1776, the Second Continental Congress appointed a committee, headed by Thomas jefferson, to draft a declaration of independence.
最后，在1776年，第二届大陆会议指定一个委员会，由托马斯？杰斐逊牵头起草了一份《独立宣言》。 - Working Group on a draft declaration on freedom and non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country
人人享有离开包括本国在内的任何国家和返回本国的权利的自由和不歧视宣言草案工作组 - Working Group on the draft declaration on the rights of indigenous peoples
土著人民权利宣言草案工作组 - He says it is strange that the document was adopted without being amended after near-universal criticism of the draft declaration by academics.
他说，在宣言的草案受到了学术界几乎普遍的批评之后，宣言几乎没有进行修改就被通过了，这很奇怪。 - Jefferson drafted in the first draft of the declaration of independence, franklin who touched up again.
杰斐逊起草了《独立宣言》的第一稿，富兰克林等人又进行了润色。 - Benjamin Franklin, American scientist and statesman who helped draft the Declaration of Independence, died in Philadelphia at the age of84.
美国科学家、曾参与起草《美国独立宣言》的政治家本杰明·富兰克林在费城逝世，终年84岁。 - On June10th the continental congress appointed a commission to draft the declaration of independence.
6月10日大陆会议指定一个委员会草拟独立宣言。 - Major emerging economies such as China and India agreed Saturday on a draft declaration listing their demands ahead of next month's climate change negotiations in Copenhagen, Reuters reported Sunday.
据路透社周日的报道：一些主要的发展中国家，如中国，印度，周六就关于在下个月哥本哈根峰会气候谈判之前达成一项宣布草案的问题达成一致，该草案中列出了各国的要求。 - But a draft declaration, expected to be formally adopted at next week's summit, maintains that the goals are achievable despite setbacks caused by the global financial and economic crises.
但是一份声明草案预计在下周的峰会上被正式采用坚持认为尽管国际金融和经济危机造成了挫折，这些目标是可以实现的。 - Jefferson's first draft of the "Declaration of Independence" is there, with handwritten notations by Ben Franklin and John Adams.
那里有杰斐逊《独立宣言》的第一稿，上面还有本？富兰克林和约翰？亚当斯手写的注释。 - I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。